Xử Lý Dữ Liệu & Chính Sách Bảo Mật

Cập Nhật Lần Cuối / Ngày Có Hiệu Lực: August 1, 2026

Chính Sách Xử Lý Dữ Liệu & Bảo Mật này được ban hành bởi NovaPlay N.V., Chuchubiweg 17, Willemstad, Curacao (“NovaPlay”, “chúng tôi”, “Chúng Tôi”) và áp dụng khi một khách truy cập (“Khách Truy Cập”, “Bạn”) truy cập trang web của chúng tôi, novaplay.tech (“Trang Web”) và cung cấp dữ liệu cá nhân nhằm sử dụng (các chức năng của) Trang Web của chúng tôi.

Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong phạm vi được chúng tôi thu thập theo Sắc Lệnh Quốc Gia Về Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân của Curaçao (Landsverordening bescherming persoonsgegevens (LBP) số 84 ngày 4 tháng 9 năm 2010) và bất kỳ luật bảo vệ dữ liệu hoặc quyền riêng tư nào áp dụng cho mỗi Bên tương ứng.

1. Mục Đích Của Chính Sách Này

Mục đích của Chính Sách này là thông báo cho bạn cách chúng tôi bảo quản dữ liệu cá nhân của bạn khi bạn truy cập Trang Web của chúng tôi và quy định các điều khoản và điều kiện mà chúng tôi tuân theo để bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính sách này mô tả các điều kiện mà theo đó chúng tôi có thể thu thập và xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn nhằm đảm bảo tính an toàn và bảo mật của dữ liệu đó.

2. Các Nguyên Tắc

Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng các quyền cơ bản của Bạn và coi việc bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn là một ưu tiên. Theo đó, khi xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn, Chúng Tôi tuân theo các nguyên tắc cơ bản sau đây:

  • Chúng tôi chỉ thu thập và xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn trong phạm vi cần thiết cho các mục đích cụ thể, rõ ràng, và hợp pháp như được nêu trong Chính Sách Bảo Mật này, và Chúng Tôi không tiếp tục xử lý dữ liệu đó theo bất kỳ cách nào không phù hợp với các mục đích mà dữ liệu đã được thu thập.
  • Chúng tôi nỗ lực hợp lý để đảm bảo Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn chính xác và, khi cần thiết, được cập nhật liên quan đến mục đích xử lý, thực hiện mọi biện pháp hợp lý để xóa hoặc chỉnh sửa ngay lập tức trong trường hợp không chính xác.
  • Chúng tôi chỉ đệ trình Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn để xử lý một cách hợp pháp và công bằng, và chúng tôi duy trì tính minh bạch đầy đủ đối với cách chúng tôi xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn.
  • Chúng tôi xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn theo cách thức đảm bảo tính an toàn của dữ liệu đó bằng việc sử dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp.
  • Chúng tôi tuân thủ mọi nghĩa vụ pháp lý và theo luật định hiện hành, với tư cách là Bên Kiểm Soát Dữ Liệu đối với Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn.

Chúng tôi sử dụng cookie cho mục đích tối ưu hóa, đánh giá các liên hệ, an ninh và phân tích theo Chính Sách Cookie riêng của chúng tôi.

3. Các Loại Dữ Liệu Được Thu Thập

Chúng tôi có thể thu thập và xử lý các dữ liệu sau đây khi bạn truy cập Trang Web của chúng tôi:

  • Địa Chỉ IP
  • Xác nhận độ tuổi
  • Dữ liệu thiết bị của người dùng
  • Dữ liệu duyệt web
  • Dữ liệu liên lạc chung
  • Thông tin về sở thích của người dùng liên quan đến Trang Web

4. Cơ Sở Pháp Lý và Mục Đích Thu Thập & Xử Lý Dữ Liệu

Chúng tôi có thể thu thập và xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn để thực hiện các nghĩa vụ theo Điều Khoản và Điều Kiện và để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. Ngoài ra, chúng tôi thu thập và xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn cho các mục đích sau đây:

  • Quản trị và phát triển Trang Web.
  • Cải thiện trải nghiệm của Người Dùng.
  • Phát hiện, điều tra và ngăn chặn hành vi gian lận cũng như các hoạt động bất hợp pháp khác, và bảo vệ quyền của Bạn cũng như quyền của chúng tôi.
  • Thực hiện thống kê và các nghiên cứu khác.
  • Phân tích thống kê thông tin nhằm cải thiện Trang Web và các Dịch Vụ.
  • Xác minh việc tuân thủ Điều Khoản và Điều Kiện của Trang Web.

Chúng tôi chỉ có thể yêu cầu và xử lý thêm Dữ Liệu Cá Nhân với sự đồng ý hợp pháp và rõ ràng của Bạn cho các mục đích sau đây:

  • Truyền thông thương mại, tiếp thị và quảng cáo Dịch Vụ của Chúng Tôi hoặc Dịch Vụ của bên thứ ba.
  • Nhằm mục đích nghiên cứu và/hoặc phân tích thị trường được cá nhân hóa để hiểu rõ hơn về nhu cầu, sở thích, mối quan tâm, trải nghiệm và/hoặc thói quen của Bạn với tư cách là người tiêu dùng.

Bạn có quyền rút lại sự đồng ý của Bạn đối với việc Chúng Tôi xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn vào bất kỳ lúc nào bằng văn bản gửi đến thông tin liên hệ của Chúng Tôi được nêu trong Chính Sách này. Việc rút lại sự đồng ý của Bạn không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn trước khi việc rút lại đó có hiệu lực.

5. Bên Nhận Dữ Liệu

Việc xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn bởi Bên Xử Lý Dữ Liệu của Chúng Tôi được thực hiện theo một hợp đồng ràng buộc Bên Xử Lý Dữ Liệu phải đảm bảo mức độ bảo vệ dữ liệu tương đương với mức được quy định trong Chính Sách Bảo Mật này, theo đúng luật hiện hành.

Chúng tôi sẽ không tiết lộ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn cho các bên thứ ba nằm ngoài Curaçao trừ khi việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới đó tuân thủ các điều kiện được quy định theo LBP, bao gồm việc đảm bảo mức độ bảo vệ đầy đủ cho dữ liệu của bạn. Ngoài ra, Chúng Tôi sẽ cập nhật Chính Sách Bảo Mật này để phản ánh mọi hoạt động chuyển dữ liệu xuyên biên giới và các biện pháp bảo vệ liên quan được triển khai cho quyền riêng tư của Bạn.

Trong trường hợp Chúng Tôi bị tòa án hoặc cơ quan hành chính có thẩm quyền khác yêu cầu theo một cuộc điều tra liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp như rửa tiền, hoặc trong bất kỳ trường hợp nào khác mà Chúng Tôi có nghĩa vụ pháp lý phải thực hiện, Công Ty có thể chuyển giao Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn cho các cơ quan công quyền trong phạm vi được quy định bởi luật hiện hành.

6. An Ninh và Bảo Mật Dữ Liệu

Để đảm bảo việc sử dụng đúng đắn và tính toàn vẹn của Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn cũng như ngăn chặn việc truy cập, xử lý, xóa, thay đổi hoặc sử dụng trái phép hoặc ngẫu nhiên, Công Ty áp dụng các chính sách nội bộ phù hợp và thực hiện mọi biện pháp an ninh về tổ chức, kỹ thuật và quy trình phù hợp, cũng như các tiêu chuẩn kỹ thuật, theo đúng luật và quy định hiện hành.

Việc xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn bởi Công Ty được thực hiện theo cách thức đảm bảo tính bảo mật và an toàn, có tính đến các tiến bộ mới nhất, chi phí triển khai và bản chất, phạm vi, bối cảnh và mục đích của việc xử lý, cũng như các rủi ro đối với quyền và tự do của Bạn, áp dụng cho từng trường hợp cụ thể.

Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn chỉ được xử lý bởi nhân sự được ủy quyền của Công Ty, những người bị ràng buộc bởi các nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt.

7. Lưu Trữ Dữ Liệu Cá Nhân

Chúng tôi lưu giữ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích xử lý liên quan được giải thích trong Chính Sách này, theo các nguyên tắc tối thiểu hóa dữ liệu và giới hạn lưu trữ theo LBP.

Ngoài ra, Công Ty có thể lưu giữ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn sau khi hết mục đích xử lý liên quan trong các trường hợp giới hạn sau đây:

  • Trong trường hợp có nghĩa vụ pháp lý theo quy định phải thực hiện việc này theo luật Curaçao hiện hành.
  • Trong trường hợp có bất kỳ khiếu kiện pháp lý nào đối với Công Ty, trong khoảng thời gian cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Chúng Tôi trước bất kỳ tòa án hoặc cơ quan công quyền có thẩm quyền nào.

Sau thời hạn lưu trữ bắt buộc, Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn sẽ được xóa an toàn khỏi cơ sở dữ liệu và hệ thống của Chúng Tôi. Để biết thêm thông tin về các điều khoản lưu trữ dữ liệu, vui lòng liên hệ với Chúng Tôi qua compliance@novaplay.tech.

8. Quyền Của Bạn

Theo Sắc Lệnh Quốc Gia Về Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân của Curaçao (LBP), bạn có các quyền theo pháp luật rõ ràng sau đây:

Quyền Truy CậpBạn có quyền yêu cầu xác nhận liệu dữ liệu cá nhân của bạn có đang được xử lý hay không, cùng với thông tin liên quan đến việc xử lý đó và một bản sao của dữ liệu đó.
Quyền Chỉnh Sửa, Bổ Sung, và Xóa BỏBạn có quyền yêu cầu Công Ty chỉnh sửa, bổ sung, hoặc xóa dữ liệu cá nhân của bạn nếu dữ liệu đó không chính xác về mặt thực tế, không đầy đủ, hoặc không liên quan đến mục đích mà dữ liệu đó được thu thập.
Quyền Phản ĐốiBạn có quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên các lý do cá nhân nghiêm trọng, được biện minh bởi tình huống cụ thể của bạn. Ngoài ra, bạn có thể phản đối việc xử lý dữ liệu được chỉ định cho mục đích tiếp thị trực tiếp vào bất kỳ lúc nào, miễn phí.

9. Liên Hệ & Khiếu Nại

Mọi yêu cầu liên quan đến việc thực hiện các quyền này phải được gửi bằng văn bản đến compliance@novaplay.tech.

Chúng tôi sẽ phản hồi mọi yêu cầu hợp lệ theo luật định của Bạn trong vòng bốn (4) tuần kể từ khi nhận được, theo yêu cầu của LBP. Nếu một yêu cầu bị từ chối, Chúng Tôi sẽ cung cấp lý do pháp lý và vận hành liên quan bằng văn bản.

Nếu yêu cầu của Bạn không đáp ứng các yêu cầu rõ ràng của pháp luật hiện hành, Chúng Tôi có quyền: (a) áp dụng một khoản phí hợp lý, có tính đến chi phí hành chính khi cung cấp thông tin, hoặc (b) từ chối yêu cầu của Bạn. Nếu có nghi ngờ về danh tính thực sự của cá nhân gửi yêu cầu, Chúng Tôi có quyền yêu cầu thêm thông tin cần thiết để xác nhận danh tính trước khi cung cấp dữ liệu.

Nếu các quyền riêng tư theo pháp luật của Bạn bị xâm phạm, Bạn có quyền nộp khiếu nại chính thức đến Ủy Ban Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân Curaçao (College Bescherming Persoonsgegevens), ngay khi cơ quan này được thành lập theo các quy định liên quan.